 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1687 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z Remastered ep45-50 |
2008.10.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Remastered ep45-50 |
~polon1992 |
| 25kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep45-50 | (0) | | 130 razy |
|
| ID 24675
Autor: michcio , polon1992(synchro)
Napisy zsynchronizowane do wersji Dragon Ball Z Remastered HD oraz dodane kolory;
===============
INFO o pliku:
===============
Format: .MKV
Rozdzielczość: 720x384
współczynnik Fps: 25.0fps
waga odcinka:51.6 MB
===============
Są to ptrzerobione napisy które znalazłem w sieci więc trudno dokładnie ustalić autora. Jednak niektórych dałem rade. Jak ktoś znadzie tu swoje napisy to nie miejcie mi tego za złe że was nie napisałem. |
| Dragon Ball Z Remastered ep93 |
2008.08.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep93 |
~doncamillo |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep93 | (0) | | 202 razy |
|
| ID 23547
Autor: doncamillo
Napisy mojego autorstwa do wersji DBNL. Mile widziane komentarze, kontakt PW. Pozdrawiam |
| Dragon Ball Z Remastered ep94 |
2008.08.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep94 |
~doncamillo |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep94 | (0) | | 203 razy |
|
| ID 23548
Autor: doncamillo
do wersji DBNL |
| Dragon Ball Z Remastered ep95 |
2008.08.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep95 |
~doncamillo |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep95 | (1) | | 194 razy |
|
| ID 23567
Autor: doncamillo
napisy do wersji DBNL, brak tłumaczenia jednego kawału Kaio, jak ktoś go zrozumie to niech dopisze;p Literówki poprawione Dzięki i Pozdrawiam |
| Dragon Ball Z Remastered ep96 |
2008.08.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep96 |
~doncamillo |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep96 | (0) | | 189 razy |
|
| ID 23589
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z Remastered ep97 |
2008.08.07 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep97 |
~doncamillo |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep97 | (0) | | 200 razy |
|
| ID 23598
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z Remastered ep98 |
2008.08.08 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep98 |
~doncamillo |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep98 | (0) | | 193 razy |
|
| ID 23637
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z Remastered ep99 |
2008.08.11 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep99 |
~doncamillo |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep99 | (0) | | 192 razy |
|
| ID 23673
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no F |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Resurrection F |
#SoheiMajin |
| 27kB |
| Dragon Ball Z Movie 15 | (1) | | 831 razy |
|
| ID 59012
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek, Sakus
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/EFN_Impresja.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no F |
2015.07.25 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z Resurrection F |
~SlawekV |
| 21kB |
| Dragon Ball Z Movie 15 | (9) | | 559 razy |
|
| ID 58204
Autor: V
|
| Dragon Ball Z Special 1 |
2010.08.23 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 1 |
~Lilas |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Special 1 - The World of Dragon Ball Z | (0) | | 147 razy |
|
| ID 35530
Autor: Lilas
Special opisujący historię Goku i smoczych kul, zapowiada sezon w którym pojawiają się androidy.
Nie wiem kto jest autorem dialogów, ale nigdy takich prostackich jeszcze nie tłumaczyłem, teraz mam porównanie z oryginalną japońską wersją.
Teksty są robione jakby z przeznaczeniem dla bardzo mało rozumiejących dzieci.
Moda na mangę\anime przyszła z US, teraz już wiem dlaczego w Polsce zaczęła być tak odbierana
Napisy tłumaczone ze słuchu, starałem się je nieznacznie przekształcić żeby nie były aż tak debilne. |
| Dragon Ball Z Special 2 |
2010.08.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 2 |
~Lilas |
| 2kB |
| Dragon Ball Z Special 2 - DB-Z-GT - Director`s Choice 10 Craziest Fighting Techniques | (0) | | 109 razy |
|
| ID 35624
Autor: Lilas
Kolejny specjal.
Tłumaczenie ze słuchu. |
| Dragon Ball Z Special 3 |
2010.09.06 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 3 |
~Lilas |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Special 3 - Director`s Choice 10 Best Fight Scenes From The Dragon Ball Series | (0) | | 90 razy |
|
| ID 35751
Autor: Lilas
Tłumaczenie ze słuchu |
| Dragon Ball Z Special 4 |
2010.10.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 4 |
~Lilas |
| 10kB |
| Dragon Ball Z Special 4 - Featurette 01 - Goku vs Vegeta | (0) | | 102 razy |
|
| ID 36083
Autor: Lilas
Napisy tłumaczone ze słuchu |
| Dragon Ball Z Special 5 |
2010.10.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 5 |
~Lilas |
| 2kB |
| Dragon Ball Z Special 5 - Rebirth Part 1 - Film to Video The HD Transfer | (0) | | 84 razy |
|
| ID 36160
Autor: Lilas
Tłumaczenie ze słuchu |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
2010.05.30 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
~Lilas |
| 6kB |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World | (0) | | 134 razy |
|
| ID 34302
Autor: Lilas
Odcinek specjalny o którym mało kto słyszał, a jeszcze mniej ludzi go widziało.
Był sponsorowany przez firmę Televikko i ich najnowszy wtedy produkt.
Powstał chyba w okolicach czerwca 1993 roku, czyli po odcinku 191.
Do serii nic nie wnosi, ale maniacy Dragon Ball powinni obejrzeć. jak ktoś wie o czym traktują specjale w anime, to wie o co chodzi. |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
2010.12.24 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
~vegeta391 |
| 12kB |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World | (0) | | 174 razy |
|
| ID 35253
Autor: nieznany
Przeze mnie przetłumaczone z angielskiej wersji napisy do "[DBNL]Dragonball_Z_-_Televikko_Atsumare_Goku_World_[VHSrip_LQ][sub][x264][CFAE52E1].mkv" 253mb (wersja bez wstępu Televikko)
Schematy zapożyczone od Michała777 za pozwoleniem,
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=TREV2DFZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
| Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi |
2004.12.15 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku |
~goku122 |
| 10kB |
| Dragon Ball Z: Historia Bardocka | (2) | | 3109 razy |
|
| ID 5506
Autor: Goku122
Napisy mojego autorstwa tłumaczone bezpośrednio z angielskich napisów do japońskiego dubbingu. Dopasowane do wersji grupy AnimeHQ, rozszerzenie OGM, 670MB, 23.976 FPS, 640x480, 00:45:09. Mile widziane komentarze i proponowane zmiany. |
| Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi |
2005.12.24 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku |
~kalamir |
| 11kB |
| Dragon Ball Z: Historia Bardocka | (1) | | 1872 razy |
|
| ID 5744
Autor: kalamir
..::AMERYKAŃSKI DUBBING ::..
plik .avi ok. 641 mega
rozdzielczość 512x384
czas trwania 45:48
- napisy do wersji nie ocenzurowanej przez tv
robione na wersji dbz Addicts RIP & ENCODED BY T2DRAGON
-------------------------------------
Napisy poprawione |
| Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi |
2005.02.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku |
~kaczmi |
| 9kB |
| Dragon Ball Z: Historia Bardocka | (1) | | 2182 razy |
|
| ID 5760
Autor: Rejert
, nowa wersja moich poprzednich napisów, uzupełniona i poprawiona o tłumaczenie Kalamira, teraz są już prawie idealne...TERAZ JUŻ NA PEWNO UAKTUALNIONE, ostatnio coś nie przeszło... |
| Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi |
2013.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku |
~michal777 |
| 126kB |
| Dragon Ball Z: Historia Bardocka | (6) | | 490 razy |
|
| ID 40431
Autor: Michal777
===================================
------ ====== Napisy by: Michal777 ====== ------
------- ======= Korekta: Veggie ======= -------
===================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
===================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [AHQ]
===================================
Dopasowanie do:
- [DMHY] RAW WMV 640x480
- [AHQ] ogm oraz avi
- CiNEFiLE 720p.BluRay.x264
wersja CiNEFiLE powinna również pasować do:
- [Anime2HD][BluRay 1080P][x264-aac]
===================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
===================================
Niezbędne fonty DBZ
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Special+-+Bardock+Font.zip
===================================
Dodano: 26.08.2011r
=================================== |
| Dragon Ball Z: Kami to Kami |
2013.09.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Battle of Gods |
~jajojajo00 |
| 28kB |
| Dragon Ball Z Movie 14 | (7) | | 877 razy |
|
| ID 50286
Autor: jajojajo00
Druga wersja beta- poprawiona
Napisy pasują do:
Dragon Ball Z The Movie Battle of Gods (BD 1280x720 AVC AACx2 [2.0+5.1]).mp4
Jeśli chcecie udostępnić na swoich stronach te napisy, to tylko w oryginalnej postaci
(nie zmieniać żadnej linijki tekstu)
Jeżeli chcecie zrobić z nich wersję online (hardsub) to śmiało
(nie zmieniać żadnej linijki tekstu) |
| Dragon Ball Z: Kami to Kami |
2015.08.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Battle of Gods |
~Goku_SSJ |
| 96kB |
| Dragon Ball Z Movie 14 | (7) | | 1436 razy |
|
| ID 50387
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Goku_SSJ, timmy | timmy
Korekta: Rivriet, Shounen | Shounen, Yasiek
Timing: Bazoski | Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DBZ-BoG.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [SOFCJ-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2006.03.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~buh03 |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 1478 razy |
|
| ID 10969
Autor: buh03
NAPISY DO WERSJI 331MB.Ja je dopasowałem do tej wersji i poprawiłem niektóre błędy. Bazowałem na napisach ~Petros oraz w niewielkim stopniu z własnego tłumaczenia. |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2005.10.19 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~Petros |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (4) | | 1694 razy |
|
| ID 8871
Autor: *Petros
Napisy o rozszerzeniu .srt do pliku w formacie .ogm własnoręcznie przetłumaczone na podstawie angielskich napisów ściągniętych z sieci, a także częściowo ze słuchu oraz z niewielką weryfikacją z napisami @taipana.
Bazowałem na szkielecie napisów angielskich, których autor nie był podany, a także wewryfikowałem je z napisami @taipana.
Tak więc przy moim nicku stawiam *, jako wskazówka że napisy nie były tworzone od podstaw przez moją osobę.
Zapomniałem dodac że są tam krótkie wstawki których nie potrafiłem przetłumaczyć. :)
Jak je poprawię to od razu je uaktualnię. |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2006.10.24 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~jamnik_sst |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 1266 razy |
|
| ID 13988
Autor: nieznany
[MovieInfo]
File Name=DBZ - Movie 11 - Bio Broly.rmvb
File Size=78.2 MB
Resolution=416x300
Frame Rate=25.0fps
AviTag=RMVB |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2009.01.25 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~TeWu |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 421 razy |
|
| ID 26787
Autor: Gotenks
Napisy do wersji DBZ Movie 11 - Bio-Broly [Jap] 704x390 521 mb
Autorem napisów jest : Gotenks >db.gotenks@interia.pl<
Synchro wykonał : TeWu |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2019.06.02 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
#SoheiMajin |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 48 razy |
|
| ID 68440
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Indiger
QC: kinichi, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu |
2004.11.08 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
~goku122 |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Movie 9 | (0) | | 3252 razy |
|
| ID 5191
Autor: Goku122
Jest to pełne tłumaczenie napisów, które były wbudowane w wersji 689MB o rozszerzeniu OGM (czyli pełne tłumaczenie angielskiego dubbingu). Tłumaczyłem bezpośrednio, nie korzystałem z innych, gotowych napisów. Nie zmieniałem oryginalnego timingu, więc można dodać jako nowy stream.
Jeżeli zauważyłeś/aś jakiś błąd, pisz do mnie!
[Ostatnia aktualizacja: 08.11.2004 - 22:27]
- poprawiona linia 10 |
| Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu |
2011.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
~vegeta391 |
| 31kB |
| Dragon Ball Z Movie 9 | (0) | | 344 razy |
|
| ID 40830
Autor: Anime-Supreme
***Dodano 28.09.11***
***Wreszcie po sześciu miesiącach następny film!***
***Tłumaczenie z japońskiego i timming: Anime-Supreme***
***Tłumaczenie z angielskiego, korekta timmingu, efekty, przerzucenie do ass i korekta: vegeta391***
***Style i szkielet napisów: michal777***
***Zsynchronizowane z wersją 633mb z logiem Toei Animation.***
***Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru***
doszły dwie nowe: Goofball i Pismak
http://www.megaupload.com/?d=FX4V3E2W
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny!
***Napisy zawierają ekstremalne japońskie karaoke :)***
***Poproszę o wypuszczenie na światło dzienne słów krytyki i wszelkich uwag*** |
| |
